Clamorosa svista nella copertina del DVD

Promemoria primo messaggio :

Nessuno ha notato che nel retro della cover c'è scritto Jacko?!

Don't call me Jacko, I'm Jackson!

E' strano per un DVD ufficiale avere un errore così!

Non può essere un errore di stampa, anch'io ce l'ho è scritto 2 volte quella parola...non oso neanche dire quella parola perché mi fa schifo....

è vero...l'avevo notato pure io...ma se si sa k a michael da fastidio essere chiamato jacko perchè scrivono jacko????????????

In quella americana c'è Jackson...e in quella italiana Jacko...è colpa di quelli che hanno fatto la traduzione. Come al solito se ne sono fregati

salve sono nuova ........piacere mi chiamo adriana

Adriana piacere sei la benvenuta...ma perchè non ti presenti nella sezione apposita?
Se vai nelle presentazioni, in alto trovi new topic e ne apri uno tutto tuo ,ed avrai il benvenuto da tutti noi!!!
Non è difficile, e se hai difficoltà chiedi pure!!!

xDxD

Carol_Jackson ha scritto:In quella americana c'è Jackson...e in quella italiana Jacko...è colpa di quelli che hanno fatto la traduzione. Come al solito se ne sono fregati

concordo in pieno i traduttori italiani se ne fregano sempre!!!

Ho visto anche io, che obrobrio!! xD
Jacko si trova dappertutto, telegiornali, giornali, -riviste di scoop- (soprattutto), libri,....DAPPERTUTTO!

uno sbaglio assai grande...

è verooo!!!c'è scritto jako....ma come si fa!!!!!!!!